| farget dekor |
coloured decoration, farget dekor |
|
| folders (tools and equipment) |
folders (tools and equipment) |
|
| festbind |
change-over stations, festbind |
|
| forsatsblad |
endleaves, forsatsblad |
endpapers |
| false bands |
false bands, falske bind |
|
| falske bind |
false bands, falske bind |
|
| finishing stoves |
finishing stoves |
|
| finishing tools |
finishing tools, dekorstempler |
|
| fixed secondary covers |
fixed secondary covers, omslagsbind |
|
| flat spines |
flat spines, flat rygg |
|
| flat rygg |
flat spines, flat rygg |
|
| flayholes |
flayholes |
|
| flesh splits (skins) |
flesh splits (skins) |
|
| fleshside |
fleshside, kjøttside |
|
| flush edges |
flush edges, kantskåret bokblokk med omslag/ perm |
|
| fold endleaves |
fold endleaves |
|
| folded sewing supports |
folded sewing supports |
|
| folding |
folding, falsing av trykkeark |
|
| falsing av trykkeark |
folding, falsing av trykkeark |
|
| forwarding techniques |
forwarding techniques, ferdiggjøring |
|
| ferdiggjøring |
forwarding techniques, ferdiggjøring |
|
| frame covers |
frame covers, rammebind |
|
| free endleaves |
free endleaves, friblad |
flyleaves, flying leaves |
| friblad |
free endleaves, friblad |
flyleaves, flying leaves |
| full bevels |
full bevels |
|
| full covers |
full covers, helbind |
|
| full cushions (board features) |
full cushions (board features) |
|
| full-cover pierced sewing supports |
full-cover pierced sewing supports |
|
| full-width cover extensions |
full-width cover extensions, klaffebind |
|
| furniture (components) |
furniture (components), beslag |
|
| forgylling |
gilding, forgylling |
|
| fals |
guards, fals |
|
| flettede lisser |
interlaced straps , flettede lisser |
plaited straps, braided straps, slit-braid straps |
| falske festbind |
kettlebands, falske festbind |
|
| fôret forsatsblad |
made endleaves, fôret forsatsblad |
|
| fliker |
overlapping cover extensions, fliker |
|
| filett |
pallets, filett |
|
| forsatsspeil |
pastedowns (features), forsatsspeil |
board sheets |
| forsatsens størrelse lik bokblokken |
same-size endleaves, forsatsens størrelse lik bokblokken |
|
| finér |
scaleboards (materials), finér |
sca’boards (materials) |
| flatvinklet permkant |
shallow bevel , flatvinklet permkant |
|
| fåreskinn |
sheepskin, fåreskinn |
sheep |
| forsølvete snitt |
silvering, forsølvete snitt |
|
| formering |
squares (boards), formering |
|
| flekket dekor |
stained decoration, flekket dekor |
|
| flat sewing supports |
flat sewing supports, flate heftbånd |
|
| flate heftbånd |
flat sewing supports, flate heftbånd |
|
| fast rygg |
tight backs, fast rygg |
|
| forsatsens størrelse mindre enn bokblokken |
undersize endleaves, forsatsens størrelse mindre enn bokblokken |
|
| fløyel |
velvet (textile), fløyel |
|
| features |
features |
|
| flax (fiber) |
flax (fiber) |
|
| fibre materials |
fibre materials, fibermaterialer |
|
| fibermaterialer |
fibre materials, fibermaterialer |
|
| felt |
compartments, felt |
|
| fastened edge pins |
fastened edge pins |
|
| fastening rings |
fastening rings, låsering |
|
| fastenings |
fastenings, lukkemekanisme |
|
| filigree |
filigree, filigran mønster |
|
| filigran mønster |
filigree, filigran mønster |
|
| flat-headed nails |
flat-headed nails |
|
| folded-loop fastenings |
folded-loop fastenings |
|
| foliation |
foliation, foliering |
|
| foliering |
foliation, foliering |
|
| fore-edge inlays (envelope flap components) |
fore-edge inlays (envelope flap components) |
|
| fore-edge labels |
fore-edge labels |
|
| fore-edge titles |
fore-edge titles |
|
| fore-edge to spine (titles) |
fore-edge to spine (titles) |
|
| forel |
forel |
forril |
| format-specific decoration |
format-specific decoration |
|
| four-hole lacing |
four-hole lacing |
|
| frame buckles (buckle components) |
frame buckles (buckle components) |
|
| furniture linings |
furniture linings |
|
| fiskebenshefting |
linked supported sewing, fiskebenshefting |
herringbone sewing |
| ferniss |
varnish, ferniss |
|
| folded stuck-on endbands |
folded stuck-on endbands |
|
| fillets |
fillets |
|
| forming techniques |
forming techniques |
|
| fore-edge stabilisers |
fore-edge stabilisers |
|
| fastening components |
fastening components, lukkemekanismens komponenter |
|
| front-bead subsidiary cores |
front-bead subsidiary cores |
|
| fastenings (features) |
fastenings (features), lukkemekanismens egenskaper |
|
| frayed-out slips |
frayed-out slips, fanet hefthyssing |
moustaches |
| fanet hefthyssing |
frayed-out slips, fanet hefthyssing |
moustaches |
| folded boards |
folded boards |
|
| folded gatherings |
folded gatherings, falsete papirlegg |
|
| falsete papirlegg |
folded gatherings, falsete papirlegg |
|
| fine bevels |
fine bevels, rundet permkant |
|
| forsatsblad, type |
endleaf formats, forsatsblad, type |
|
| front beads |
front beads |
|
| fot |
tail, fot |
|
| fore-edge (place) |
fore-edge (place), forkant |
front edge |
| forkant |
fore-edge (place), forkant |
front edge |
| flettverksdekor |
decorative lacing, flettverksdekor |
|
| four-on sewing (techniques) |
four-on sewing (techniques) |
|
| five-on sewing (techniques) |
five-on sewing (techniques) |
|
| fraying and pasting slips |
fraying and pasting slips, skaving av hefthyssing |
|
| full-size |
full-size |
|
| forlenget formering |
circuit cover extensions, forlenget formering |
yapp edges |
| folded stubs |
folded stubs |
|
| finishing |
finishing |
|
| forwarding |
forwarding |
|
| folded hooked clasps |
folded hooked clasps |
|
| fore-edges (bookblock edges) |
fore-edges (bookblock edges), forsnitt |
|
| forsnitt |
fore-edges (bookblock edges), forsnitt |
|
| fine hair |
fine hair |
|
| fargestoffer |
colourant, fargestoffer |
|
| full-size endleaves |
full-size endleaves, forsatsstørrelse lik bokblokken |
|
| forsatsstørrelse lik bokblokken |
full-size endleaves, forsatsstørrelse lik bokblokken |
|
| fastening features |
fastening features, lukkemekanismens utforming |
|
| full-height spine linings |
full-height spine linings |
|
| flat joints |
flat joints, bokblokk uten bankede falser |
|
| forlagsbind |
edition bindings, forlagsbind |
publishers' bindings |
| fastening bevel stops |
fastening bevel stops, utsparinger i permenes kanter (låsemekanismer) |
|
| full-length endleaf guards |
full-length endleaf guards |
|
| folded corners |
folded corners |
square corners (turn-ins) |
| frame ruling |
frame ruling |
|
| front-bead-with-one-thread endbands |
front-bead-with-one-thread endbands |
|
| front-and-back-bead endbands |
front-and-back-bead endbands |
|
| front-bead-with-two-threads endbands |
front-bead-with-two-threads endbands |
|
| fake-front-bead-with-two-threads endbands |
fake-front-bead-with-two-threads endbands |
|
| front-bead-with-two-threads-and-crowning-core endbands |
front-bead-with-two-threads-and-crowning-core endbands |
|
| full-wrapped-on-single-core-twined endbands |
full-wrapped-on-single-core-twined endbands |
|
| full-wrapped-on-multiple-additional-cores-rounded-twined endbands |
full-wrapped-on-multiple-additional-cores-rounded-twined endbands |
|
| full-wrapped-on-multiple-additional-cores-flat-and-vertical-twined endbands |
full-wrapped-on-multiple-additional-cores-flat-and-vertical-twined endbands |
|
| folded textile stuck-on endband |
folded textile stuck-on endband |
|
| fake beads |
fake beads |
|
